Rome, HBO series: How did Atia survive her poisoned dinner?

Either at the end of the 1st season or the beginning of the 2nd season, Servilia's minion puts poison in Atia's stew but Atia seems to survive? How did this story line get dropped?